Übersetzungen für „Tariferhöhung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tariferhöhung SUBST f

Tariferhöhung

augmentation f de/du tarif

Beispielsätze für Tariferhöhung

ein Prozent Tariferhöhung draufsatteln

refiler une rallonge d'un pourcent sur les tarifs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Liegt eine entsprechende Vereinbarung vor, führt eine Tariferhöhung nur dazu, dass der tariflich abgesicherte Anteil am Arbeitslohn steigt.

de.wikipedia.org

Die Folge waren unter anderem Teilstilllegungen, Tariferhöhungen und ein zentralisierter Werkstättendienst.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Tariferhöhungen für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst, die die Tarifvertragsparteien vereinbart haben, erst durch ein Gesetz auf Beamte übertragen werden.

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Tariferhöhungen reichten die Einnahmen aber nicht mehr aus, weil die inflationsbereinigte Kaufkraft der Bevölkerung zurückging.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 werden die Werte nochmals um den Wert der prozentualen Tariferhöhung des Jahres 2018 abgesenkt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit diesen Einschränkungen trat eine Tariferhöhung in Kraft.

de.wikipedia.org

Reicht das Porto laut Aufdruck etwa nach einer Tariferhöhung nicht aus, kann ein ergänzender Wert aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Sie berichtete vor Ort über die Räumung besetzter Häuser und Demonstrationen gegen Luftverschmutzung und Tariferhöhungen der Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Ab 1921 begannen die Beförderungszahlen stark zu sinken, was auch auf die infolge der Inflation notwendig gewordenen Tariferhöhungen zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

1918 stand die Gesellschaft nahe an der Liquidation, nur durch Tariferhöhungen und Neuverhandlung der bestehenden Verträge, unter anderem mit der Post, konnte sie weiter betrieben werden.

de.wikipedia.org