Übersetzungen für „Trainer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Trainer <-s, -> [ˈtrɛːnɐ, ˈtreːnɐ] SUBST m

1. Trainer:

Trainer

entraineur (entraîneur) m

2. Trainer CH:

Trainer

survêtement m

Trainerin <-, -nen> [ˈtreːnɐɪn, ˈtrɛː-] SUBST f

Trainerin

entraineuse (entraîneuse) f

Co-Trainer m

Co-Trainer → Assistenztrainer

Co-Trainer

entraineur (entraîneur) m adjoint

Personal Trainer <-s, -> [ˈpəːsənəl ˈtreːnɐ] SUBST m

Personal Trainer

coach mf sportif

Personal Trainer

personal trainer mf

Beispielsätze für Trainer

jdn als Trainer verpflichten

engager qn en tant qu'entraineur (entraîneur) [ou comme entraineur (entraîneur)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.

de.wikipedia.org

Meist erhält der Trainer der Meistermannschaft die Ehrung.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er für diesen Verein wieder als Trainer.

de.wikipedia.org

Trotz seines Rücktritts blieb er dem Rugbysport als Trainer erhalten.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2009 war er zudem Co-Trainer der deutschen U20-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem auch mit diesem Trainer die erhoffte türkische Meisterschaft ausblieb, wurde im Mannschaftskader eine Revision durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zurzeit ist er Co-Trainer bei der singapurischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche hielt den Trainer zuvor für einen Freund und glaubte sich von ihm verstanden.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1993 war er Trainer der polnischen Nationalstaffel der Amateurboxer.

de.wikipedia.org

Zum Ende stirbt der Trainer beim letzten und wichtigsten Match seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org