Übersetzungen für „Unabhängigkeitsbestrebungen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

faire taire les velléités d'indépendance de qn

jds Unabhängigkeitsbestrebungen unterbinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die jurassischen Unabhängigkeitsbestrebungen blieben im 19. Jahrhundert zwar erfolglos, doch genoss das Lied weiterhin grosse Popularität unter der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ausschreitungen in den Jahren 1990 und 1997 wurden als Ausdruck von Unabhängigkeitsbestrebungen seitens der Uiguren bewertet.

de.wikipedia.org

Dieser Tag gilt als Beginn der chilenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und ist heute chilenischer Nationalfeiertag.

de.wikipedia.org

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind.

de.wikipedia.org

Als Regierungspräsident trat er nach den Demokratie- und Unabhängigkeitsbestrebungen von 1849 vehement für die Wiederherstellung der obrigkeitsstaatlichen Ordnung ein.

de.wikipedia.org

Wegen des steigenden Anteils von Luftfracht und Containern im Frachtgeschäft begann sich die Lage ab den 1950er Jahren zu ändern, verstärkt durch Unabhängigkeitsbestrebungen in den Kolonien.

de.wikipedia.org

Die Reaktion auf solchen sozialen Druck kann aber auch in Widerstand dagegen bestehen; Konformitätsdruck kann als Gegenbewegung Unabhängigkeitsbestrebungen auslösen.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1890 verwendeten manche Militärverbände, Orden und Staaten die Swastika als Symbol nationaler und antimonarchistischer Unabhängigkeitsbestrebungen, seit 1918 auch im Rahmen faschistischer Strömungen.

de.wikipedia.org

1989 wurde er für anderthalb Jahre zum stellvertretenden Parteichef der armenischen KP berufen, um die Unabhängigkeitsbestrebungen des Landes zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Opiumhandel kam es durch die Unabhängigkeitsbestrebungen lateinamerikanischer Staaten zu einer Silberverknappung auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org