Übersetzungen für „Verknappung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verknappung <-, -en> [fɛɐˈknapʊŋ] SUBST f WIRTSCH

Verknappung

pénurie f

Verknappung

raréfaction f

infolge zeitweiliger Verknappung

par suite d'une pénurie momentanée

Beispielsätze für Verknappung

infolge zeitweiliger Verknappung

par suite d'une pénurie momentanée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das führte zu einer derartigen Verknappung an Lebensmitteln, dass von 1980 bis 1984 Lebensmittelkarten eingeführt werden mussten.

de.wikipedia.org

So deute etwa eine immer weiter abnehmende Größe von Privatgräbern auf eine Verknappung von Ressourcen hin.

de.wikipedia.org

In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen verschärften sich durch die Verknappung der Ressourcen durch zwei große Dürreperioden Anfang der 1970er und Mitte der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe es eine tatsächliche realwirtschaftliche Verknappung von Nahrungsmitteln gegeben.

de.wikipedia.org

Durch die Verknappung von Holzkohle kam es zu einer Steigerung der Produktionskosten.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die von der nationalsozialistischen Ideologie missbrauchte Sprache durch Verknappung (= Kahlschlag) zu reinigen.

de.wikipedia.org

Eine potentielle Auswirkung der Landnutzungsänderung ist die Verknappung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Mit der Verknappung des Weizens trat aber schon bald die Kartoffel als Ersatz in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt die gesellschaftliche Aneignung der Diskurse eine Form der Verknappung dar.

de.wikipedia.org