Übersetzungen für „Versorgungslage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Versorgungslage SUBST f

Versorgungslage

situation f de l'approvisionnement

angespannte Versorgungslage

situation tendue de l'approvisionnement

Beispielsätze für Versorgungslage

angespannte Versorgungslage

situation tendue de l'approvisionnement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm wurde zur Last gelegt, durch die mangelhafte Beschaffung und Verteilung von Bedarfsgütern die katastrophale Versorgungslage der KZ-Häftlinge mitverursacht zu haben.

de.wikipedia.org

Der Lohndruck stieg und gleichzeitig wurde die Versorgungslage schlechter.

de.wikipedia.org

Nachdem 1944 noch 800 Beschäftigte produziert hatten, konnte im Rahmen der Versorgungslage mit zunächst 200 Beschäftigten weiter produziert werden.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird der Besuch durch die mühselige und oft unzuverlässige An- und Abreise, eine zum Großteil etwas unbefriedigende allgemeine Versorgungslage und fehlende Tauchtiefe.

de.wikipedia.org

Wegen der allgemein schlechten Versorgungslage konnten bereits bekannte Korrosionsschäden nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich spitzte sich die Lage in der Heimat zu, wo die Versorgungslage und fehlende Reformen die Stimmung gegen das Zarentum aufheizten.

de.wikipedia.org

Auch die Versorgungslage der Städte verschlechterte sich immer mehr.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Sendung und vor allem die präsentierten Fischarten wurden dabei unter Berücksichtigung der aktuellen Versorgungslage gewählt.

de.wikipedia.org

Darin hiess es, dass bei der weiterhin angespannten Versorgungslage eine durchschnittlich achtzigprozentige Einsparung erzielt werden müsse, um den Gesamtbedarf befriedigen zu können.

de.wikipedia.org

Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.

de.wikipedia.org