Übersetzungen für „Verzierungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verzierung <-, -en> SUBST f

Verzierung

décoration f

zur Verzierung einer S. Gen dienen

servir à la décoration de qc

Wendungen:

brich dir keine Verzierungen ab! ugs

fais pas de chichi ! ugs

Verzierung f

Verzierung → Garnierung

Verzierung

décor m

Beispielsätze für Verzierungen

brich dir keine Verzierungen ab! ugs

fais pas de chichi ! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf die schmiedeeisernen Beleuchtungskörper sind Verzierungen aus Bronze in Form von Wildschwein- und Bärenköpfen genietet.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die Wiedereinfuhr der neuen Verzierungen wurde vom selben Zöllner durchgeführt und nach einigen Diskussionen wurde auch diese genehmigt.

de.wikipedia.org

Das Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Kunsthandwerkliche Löffelmacher stellten gemeldete Löffel her, mit Verzierungen und Inschriften versehen, vorwiegend als wertvolles Geschenk und familiäres Erbstück.

de.wikipedia.org

Der Sockel besteht aus Ebenholz mit Verzierungen aus Gold.

de.wikipedia.org

Es hat einen ellipsenförmigen Vorbau im Stil des Neobarock und entsprechenden Verzierungen.

de.wikipedia.org

Es produziert eine Vielzahl an Metallfaserprodukten, hierunter auch Metallfasern, die für Bekleidungsstoffe, Stickereien, Flechtwaren, Strickwaren, militärische Uniformen, Verzierungen, Kordeln und Schnüre verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Außerdem gravierte er Verzierungen, wie Wappen und Schriftzüge, auf fürstliche Zinnsärge.

de.wikipedia.org