Übersetzungen für „Volksglaube“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Volksglaube[n] SUBST m

Volksglaube[n]

croyance f populaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der traditionelle Volksglaube weit schamanistische Elemente auf, Medien und Trancezustände spielen in ihm eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation musste der Jahrmarkt verboten werden, weil der Volksglaube von den vorreformatorischen Überzeugungen nicht ablassen wollte.

de.wikipedia.org

Die meisten Unfallkreuze fallen mit der Zeit in Vergessenheit, aber der Volksglaube erklärt hin und wieder eines als wundertätig.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Volksglaube war überzeugt, dass Nerze oder Wassergeister und Wasserteufel große Wasseroberflächen heimsuchten und unter Brücken lebten.

de.wikipedia.org

Der Volksglaube überliefert, dass an der Fundstelle einer Apachenträne ein Indianer gestorben sei.

de.wikipedia.org

Der Untote musste, so lautete der Volksglaube, diese erst zählen, bevor er mit seinem unheilvollen Treiben beginnen konnte.

de.wikipedia.org

Der Volksglaube besagt, dass die Berge rund um die Stadt vulkanischen Ursprungs sind.

de.wikipedia.org

Ein Volksglaube sagt, dass es Glück bringe, Münzen über die Schulter in den Brunnen zu werfen.

de.wikipedia.org

Besonders der lange vorherrschende Volksglaube an die Rückkehr eines Friedenskaisers manifestiert sich in diesem Sagenmotiv.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung ist auch der Volksglaube, der durch Kontakte mit der Außenwelt einem beständigen Wandel unterliegt.

de.wikipedia.org