Übersetzungen für „Wanne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wanne <-, -n> [ˈvanə] SUBST f

1. Wanne (Badewanne):

Wanne

baignoire f

in die Wanne gehen

prendre un bain

2. Wanne (längliches Gefäß):

Wanne

bassine f

3. Wanne (Ölwanne):

Wanne

carter m

Beispielsätze für Wanne

in die Wanne gehen

prendre un bain

Wasser in die Wanne lassen

faire couler de l'eau dans la baignoire

das Wasser aus der Wanne lassen

vider la baignoire

aus der Wanne/ins Bett steigen

sortir de la baignoire/aller au lit

in die Wanne/ins Tal rauschen

couler dans la baignoire/dans la vallée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An vier Stellen weist er allerdings Wannen mit einer Länge von einigen Metern auf, die eine maximale Tiefe von 1,70 m unter Planum aufweisen.

de.wikipedia.org

Speziell das Gebiet der ehemaligen Stadt Wanne-Eickel wurde intern und extern deutlich vermengt.

de.wikipedia.org

In allen Panzerbauformen nimmt die Wanne den Motor des Panzers einschließlich Nebenaggregaten, Getriebe und Treibstoff auf.

de.wikipedia.org

Der Fahrerplatz lag leicht nach links versetzt vorne in der Wanne und im kleinen vorragenden Aufbau.

de.wikipedia.org

Der Autolader fasst 14 Schuss, weitere Munition wird in der Wanne gelagert.

de.wikipedia.org

Auch auf der gegenüberliegenden Seite konnte im Kaltbadebereich eine Wanne festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Hüttenbetriebe lieferten nur Wannen aus homogenen Stahlplatten.

de.wikipedia.org

In einigen der vielen Räume bestand unter anderem die Möglichkeit, zu schwitzen, sich zu ölen oder massieren zu lassen, einige waren mit Wannen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Produkte der Brennerei gelten als lokale Spezialitäten und Kultgegenstände der ehemals eigenständigen Stadt Wanne-Eickel.

de.wikipedia.org

Wie an vielen Großflughäfen wird das neue System die moderne Hochgeschwindigkeits-Behälterfördertechnik verwenden, bei der die Gepäckstücke in einzelnen Wannen transportiert werden.

de.wikipedia.org