Übersetzungen für „Weinproduktion“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

production viticole

Weinproduktion f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Weinproduktion erzeugen die ortsansässigen Betriebe auch Weinbrand und Tresterbrand.

de.wikipedia.org

Die Weinproduktion des Unternehmens basiert auf weitflächigen Weinbergen in Hang- oder Flachlage, die sich im Eigentum des Unternehmens befinden und anderen, die gepachtet werden.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen die Reblaus, die die samische Weinproduktion bedrohte, führten zur zunehmenden Unpopularität seiner Regierung, zu Unruhen und schließlich seiner Resignation.

de.wikipedia.org

Spekuliert wird über Opferplätze oder Anlagen zur Weinproduktion, wobei der Gebrauch von Wein ebenso wie Tieropfer für Reinigungsrituale oder zur Huldigung an Götter gedient haben könnte.

de.wikipedia.org

Er vermutet privatwirtschaftliche Nutzung einzelner Rebstöcke zum persönlichen Verzehr, nicht unbedingt bereits eine Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Die Reben werden auf Hängen zwischen 600 und 930 m angebaut, aber nur 2 % der Weinproduktion (ca. 7000 hl pro Jahr) stammt von eigenen Trauben.

de.wikipedia.org

Die eher ertragsarme Rebsorte wird aber auch für die gewöhnliche Weinproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Er stellte es 2003 auf ökologischen Weinbau nach der biodynamischen Methode um und modernisierte die Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Die jährliche Weinproduktion betrug Mitte der 1980er Jahre 800.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung der Anbaugebiete durch Mehltau und Reblaus warf die Weinproduktion zurück, bis um 1930 ein Wiederaufbau durch zahlreiche Winzergenossenschaften begann.

de.wikipedia.org