Übersetzungen für „Wortwahl“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wortwahl SUBST f kein Pl

Wortwahl

choix m des mots

Beispielsätze für Wortwahl

sich in der Wortwahl vergreifen

tenir des propos déplacés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Wortwahl finden sich zahlreiche Beispiele, in denen die grammatischen Konzepte der englischen Sprache fehlerhaft angewendet werden.

de.wikipedia.org

Da die Lücken dazwischen geometrisch passgenau mit Text auszufüllen sind, kommt es dadurch meist zu umständlichem Satzbau und eigenartiger Wortwahl.

de.wikipedia.org

Sprecher eines der Dialekte können einen Sprecher eines anderen Dialektes verstehen, sofern sie der jeweiligen dialektspezifischen Aussprache und Wortwahl mächtig sind.

de.wikipedia.org

Zur Stilanalyse zählen Auswertungen zur Wortwahl wie die Verwendung von Fremdwörtern, Regionalismen, Archaismen und die Analyse der Syntax, also verwendete Satzarten, Satzlänge und Satzkomplexität.

de.wikipedia.org

Politische Korrektheit nennt man einen Sprachgebrauch (z. B. Wortwahl), der durch eine besondere Sensibilisierung gegenüber Minderheiten gekennzeichnet ist und sich der Anti-Diskriminierung verpflichtet fühlt.

de.wikipedia.org

Sie ist technisch zu erkennen an einer im Gesetz verwendeten Wortwahl (meist „nur“, „ausschließlich“).

de.wikipedia.org

Das türkische Außenministerium kritisierte daraufhin die Wortwahl des Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Ihre Mimik, jede Bewegung ihres Körpers, ihre Wortwahl und Artikulation erscheinen wie einstudiertes Theaterspiel, ohne jedoch künstlich oder affektiert zu sein.

de.wikipedia.org

Nach dieser Rechtsprechung können verschiedene Konstellationen der Zahlungsstockung oder der Wortwahl in der Kommunikation nicht mehr ohne weitere Nachweise als Kenntnis einer Zahlungsunfähigkeit interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Moderator passt sich in Stimme, Wortwahl und Themen dem präsentierten Musikstil an.

de.wikipedia.org