Übersetzungen für „Zeugnis“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zeugnis <-ses, -se> [ˈtsɔɪknɪs] SUBST nt

1. Zeugnis (Schulzeugnis):

Zeugnis

bulletin m [scolaire]

2. Zeugnis (Arbeitszeugnis):

Zeugnis

certificat m de travail

3. Zeugnis geh (Beweis):

Zeugnis

preuve f

ein Zeugnis einer S. Gen sein

attester qc

Zeugnis nt

1. Zeugnis (Schule):

Zeugnis

bulletin m

2. Zeugnis (Arbeit):

Zeugnis

certificat de travail et références

Zeugnis SUBST

Benutzereintrag

Zeugnis (Erfahrungsbericht, Lebensbericht) nt

témoignage m

Beispielsätze für Zeugnis

ein Zeugnis einer S. Gen sein

attester qc

steht in dem Zeugnis etwas Nachteiliges?

ce certificat de travail contient-il quelque chose de défavorable ?

ich werde das Zeugnis nächste Woche nachreichen

je vous ferai parvenir cette attestation la semaine prochaine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grünanlage des ehemaligen Walls mit den darin enthaltenen Wasserflächen als Zeugnisse der Stadtbefestigung und späteren Entfestigung besitzen Denkmalwert.

de.wikipedia.org

Grabungsfunde oder schriftliche Zeugnisse über die Entstehung sind jedoch nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.

de.wikipedia.org

Deren Zeugnisse reichen bis in die Urgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Zeugnisse von ehemaligen Gittertüren finden sich auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Die frühesten Zeugnisse der Anwesenheit des Menschen stammen aus dem Neolithikum.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den wenigen Zeugnissen der Bebauung der früheren Königstadt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Wohlfahrtseinrichtungen legen Zeugnis über die Fürsorge seiner Angestellten ab.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org