Übersetzungen für „achtfachen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple selten

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Beispielsätze für achtfachen

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über 50 Hochspannungsmasten knickten ein, weil das Gewicht der eisumkrusteten Leitungen bis zum achtfachen des rechnerisch zulässigen Gewichtes betrug.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer wird bis zum Achtfachen verbessert.

de.wikipedia.org

Sie führt dazu, dass ein Komponist der E-Musik die achtfachen Tantiemen eines U-Musikkomponisten bei Veröffentlichung erhält.

de.wikipedia.org

Der Stickstoffanteil im Watt liegt heute etwa beim achtfachen Wert des Vorindustrialisierungsstandes, die Primärproduktionsrate ist etwa fünf- bis sechsmal so hoch.

de.wikipedia.org