Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „agace“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

agacer [agase] VERB trans

1. agacer (énerver):

2. agacer (taquiner):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son dilettantisme agace ses collègues, et le fait noter sévèrement.
fr.wikipedia.org
Il agace souvent ce dernier par son immaturité.
fr.wikipedia.org
Elle s'entend parfaitement bien avec sa mère mais le comportement déraisonné de son père l'agace parfois parce qu'il a une fâcheuse tendance à se ridiculiser en public.
fr.wikipedia.org
Ruiz s'agace de ne pas pouvoir boxer au corps à corps.
fr.wikipedia.org
Elle essaie bientôt de diagnostiquer dans la maison de son père, ce qui agace d'abord les domestiques, mais bientôt aussi son père.
fr.wikipedia.org
Sandra est éliminée au conseil des jaunes, se plaignant des conditions de survie, ce qui agace les jaunes.
fr.wikipedia.org
Elle a tendance à l'infantiliser en lui répétant les mêmes consignes de sécurité quand il reste seul à la maison, ce qui l'agace beaucoup.
fr.wikipedia.org
Il rencontre sa propriétaire lors d'une partie de baccara qu'il rejoint et remporte, ce qui agace l'inconnue.
fr.wikipedia.org
Cette action agace profondément ses parents, qui ont toujours des projets de mariage pour elle.
fr.wikipedia.org
Il parle trop lors des combats, ce qui agace ses alliés et ses ennemis.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina