Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angehaucht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
angehaucht
Adjektiv und Adverb
an|hauchen
Transitives Verb

angehaucht ADJ

an|hauchen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: angehaucht

angehaucht ADJ

Beispielsätze für angehaucht

linksextremistisch angehaucht sein
avoir des idées d'extrême gauche
rot angehaucht sein ugs
être un/une coco ugs
kommunistisch/grün angehaucht sein
avoir des tendances communistes/écologistes
links/rechts angehaucht sein
être légèrement marqué(e) à gauche/à droite
rechtsextremistisch angehaucht sein
avoir des tendances d'extrême droite
anthroposophisch angehaucht sein
être teinté(e) d'anthroposophie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Hotel gab es keine Fernsehgeräte, da oft genug pornografische oder mystisch angehauchte Sendungen ausgestrahlt würden.
de.wikipedia.org
Gerade in den wissenschaftlich angehauchten Essays standen dabei oft kulturtheoretische Überlegungen im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Die esoterisch angehauchte Francine hat als Vegetarierin nichts von dem Fleisch gegessen.
de.wikipedia.org
Die Musik ist insgesamt lebhaft und orientalisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Wangen und das Kinn sind weiß, die Unterseite des Rumpfes ist stumpf gelbbraun und die Flügel sind dunkel und blaugrau angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Schriften waren nicht nur iatrochemisch, sondern auch vitalistisch-animistisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund der sich wieder verhärtenden Ost-West-Fronten wurden die Vorschläge in der westlichen Staatenwelt jedoch mit Skepsis betrachtet, da sie sozialistisch angehaucht erschienen.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind hellweiß bis leicht bräunlich angehaucht.
de.wikipedia.org
In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.
de.wikipedia.org
18, „eigentlich Alpensage aus der Nähe des Matterhorns, aber angehaucht vom Zauber der Märchenpoesie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angehaucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste