Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „anspruchsvolle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

anspruchsvoll ADJ

2. anspruchsvoll (niveauvoll):

anspruchsvoll
ambitieux(-euse)

Beispielsätze für anspruchsvolle

anspruchsvolle Literatur
littérature f (de référence)
etwas für Anspruchsvolle
quelque chose pour des gens exigeants

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deren erfolgreicher Transport erforderte technisch sehr anspruchsvolle Anlagen und eine gut eingespielte Mannschaft, besonders den Kälteingenieur (Eisbär) und den Ladungsoffizier.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach modernen Gesichtspunkten mit einer Dampfschleiferei eingerichtet und produzierte anspruchsvolle Kristallgläser, die in betriebseigenen und auch auswärtigen Veredelungsbetrieben bearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Die anspruchsvolle Technik erfordert allerdings nicht nur die Abkehr vom vielleicht gewohnten Konsumdenken, sondern, -worauf er eigens hinweist-, auch „ein gehöriges Maß an Geduld und logischem Denkvermögen“.
de.wikipedia.org
Für sehr anspruchsvolle Anwendungen werden als effektivere Lösung die Sende- und Empfangsantenne vor je einem großen Parabolreflektor angeordnet, welche ein Antennendiagramm mit einem Öffnungswinkel von weniger als einem Grad bilden.
de.wikipedia.org
Allgemeine Regeln sind, wie die Bezugnahme auf Stil-Ratgeber zeigt, eher auf anspruchsvolle Texte denn auf Gebrauchstexte ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Dieser anspruchsvolle Ansatz polizeilicher Arbeit setzt ein ungetrübtes Vertrauensverhältnis zwischen der Bevölkerung und ihrer Polizei voraus.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich bis Mitte der 30er Jahre vorwiegend um wenig anspruchsvolle, zweitrangige Filmproduktionen.
de.wikipedia.org
Er gab musikalisch und technisch anspruchsvolle Klavierabende, die häufig bestimmten Komponisten oder Themen gewidmet waren.
de.wikipedia.org
Diese Programme sind berufsbegleitend organisiert und geben in Kooperation mit Branchenpartnern hervorragende Möglichkeiten der akademischen Aus- und Weiterbildung für zukünftige anspruchsvolle Tätigkeiten im Management-Bereich.
de.wikipedia.org
Die Initiatoren wollten von Anfang an eine kontinuierliche, anspruchsvolle Filmarbeit in der Stadt und eine „Förderung der alternativen, politischen Filmszene“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste