Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „attelé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . atteler [at(ə)le] VERB trans

Beispielsätze für attelé

course de trot attelé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Par extension, cela signifie que le projet auquel on est attelé doit être terminé dans un délai forcément trop court.
fr.wikipedia.org
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses.
fr.wikipedia.org
Ils sont prématurément mis au travail attelé, surchargés et surmenés.
fr.wikipedia.org
Il devient entraîneur et driver en trot attelé.
fr.wikipedia.org
Le cheval camarguais est parfois attelé à des jardinières campagnardes.
fr.wikipedia.org
Il s’agissait d’un outil attelé à l'arrière d'un véhicule et constitué d'un châssis comportant une lame de raclage généralement en matière synthétique.
fr.wikipedia.org
Il travaille dans les mines, est bâté ou attelé puisqu'il tire les diligences dans la région ariégeoise.
fr.wikipedia.org
Toisant 1,35 m à 1,50 m, il est employé monté, notamment en course ; il est aussi attelé.
fr.wikipedia.org
Il peut être monté, bâté ou attelé (en traction légère), par exemple pour aider aux travaux agricoles.
fr.wikipedia.org
En 2008, il s'est attelé à un nouveau projet du même acabit, qui cette fois utilise la gastronomie locale, notamment le pain d'épice, comme support.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina