Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ausziehen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . aus|ziehen unreg VERB trans +haben

1. ausziehen (entkleiden):

ausziehen (Person)

2. ausziehen (ablegen):

ausziehen (Kleidungsstück)
sich Dat die Jacke ausziehen

3. ausziehen (verlängern):

ausziehen (Tisch, Ausziehleiter)
ausziehen (Antenne)
[é]tirer

4. ausziehen (nachzeichnen):

ausziehen (Linie)

II . aus|ziehen unreg VERB intr +sein

1. ausziehen (Wohnung aufgeben):

ausziehen
aus einer Wohnung ausziehen

2. ausziehen (ausrücken):

auf Abenteuer/zur Jagd ausziehen

III . aus|ziehen unreg VERB refl +haben

sich ausziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.
de.wikipedia.org
Die Blätter haben einen lanzettlichen Grund und sind schmal pfriemenförmig ausgezogen.
de.wikipedia.org
Rücken- und Afterflossen der Männchen sind zudem länger ausgezogen.
de.wikipedia.org
Eine Frau, bereits ausgezogen, schickt sich an, ins Wasser zu steigen, eine andere kommt gerade heraus.
de.wikipedia.org
Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Apotheke aus dem Gebäude ausgezogen war, übernahm das Jugendstilsenter 2003 die Räumlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind in eine lange pfriemliche Spitze ausgezogen.
de.wikipedia.org
Der Boden ist in der Mitte zur Spitze ausgezogen, die Unterseite ist mit Ornamenten flächig verziert.
de.wikipedia.org
Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina