Übersetzungen für „bebaut“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bebauen* VERB trans

1. bebauen:

bebauen

construire

dicht/locker bebaut sein

être fortement/peu urbanisé(e)

dieses Grundstück darf nicht bebaut werden

ce terrain n'est pas constructible

2. bebauen (für den Anbau nutzen):

bebauen (Acker, Feld)

cultiver

ein mit Mais bebautes Feld

un champ de maïs

Beispielsätze für bebaut

dicht/locker bebaut sein

être fortement/peu urbanisé(e)

dieses Grundstück darf nicht bebaut werden

ce terrain n'est pas constructible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Straße ist teilweise mit geschlossenen Wohnblöcken bebaut.

de.wikipedia.org

Das Grundstück wurde 1294 erstmals als bebaut erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ist das Gelände mit Wohnhäusern bebaut worden.

de.wikipedia.org

Für Ackerbau geeignet waren 11.463.918 Hektar, wirklich bebaut aber nur 2.578.900 Hektar mit Hafer, Roggen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, ferner Buchweizen und Flachs.

de.wikipedia.org

Das Dorf besteht aus kleinen unterschiedlichen Parzellen mit traditionellen Hanok-Wohnhäusern bebaut.

de.wikipedia.org

Neben dem Wohnhaus ist das Grundstück auch mit einem östlich angebrachten Seitengebäude und einer Scheune im Norden bebaut.

de.wikipedia.org

Das Grundstück von ungefähr 70 m Breite und 110 m Tiefe sollte ursprünglich mit Geschäftshäusern bebaut werden und war für diesen Zweck freigeräumt worden.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist mit Ministerien und Botschaften bebaut.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org