Übersetzungen für „beeindruckende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

beeindrucken* VERB trans

beeindrucken

impressionner

jdn mit etw beeindrucken

impressionner qn par qc

sich beeindrucken lassen

se laisser impressionner

[tief] beeindruckt sein

être très impressionné(e)

beeindruckend ADJ

beeindruckend

impressionnant(e)

beeindruckend

beeindruckende Serie

série f impressionnante

Beispielsätze für beeindruckende

beeindruckende Serie

série f impressionnante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der surinamische Fußballbund ehrte ihn 2011 mit der Herausgabe eines Buches über seine beeindruckende Karriere als Fußballer.

de.wikipedia.org

Es kann zu einem Kommentkampf ("Rauferei") kommen, der sich durch große Lautstärke und beeindruckende Gesten auszeichnet, jedoch ohne Verletzungen ausgehen soll.

de.wikipedia.org

Südlich des Schlosses liegt der ebenfalls beeindruckende große Meierhof, dessen Bausubstanz ins 15. Jahrhundert zurückgeht.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwei Zwischenstationen mitten im Berg, die keine Ausgänge besitzen, sondern allein als Aussichtspunkt über die beeindruckende Gletscherlandschaft dienen.

de.wikipedia.org

Der Film schlägt eine kämpferische, aufrührende Note an, auch wenn er meist in ruhigen, kontrastreichen und farbintensiven Bildern beeindruckende Aufnahmen von Natur und Mensch zeigt.

de.wikipedia.org

Als Wuchtbrumme wird umgangssprachlich eine wegen ihrer Körpermaße beeindruckende Frau bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich darin durch eine selten dagewesene Intensität und Innerlichkeit aus und markiert auf beeindruckende Weise den Übergang in eine neue musikalische Epoche.

de.wikipedia.org

Immer noch ist die Burg eine beeindruckende Ruine und man kann ihre frühere Stärke und Großartigkeit heute noch erahnen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Patios befindet sich eine beeindruckende Stahlbeton-Aluminium Konstruktion (Regenschirm) von 54 mal 82 Metern und einer Höhe von 16,80 Metern.

de.wikipedia.org

Die zwei Westtürme tragen die Glocken und bilden zusammen mit dem Giebel des Langhauses eine beeindruckende Fassade, wohl einzigartig im Gebiet des Westerwalds.

de.wikipedia.org