Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „begleichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

begleichen* VERB trans unreg

begleichen (Rechnung, Schulden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Verwaltungsbeamter bezieht er inzwischen zwar „einen leidlich guten Gehalt“, muss davon aber noch Schulden aus der Studentenzeit begleichen.
de.wikipedia.org
Bei ihm wohnte die Schwester des verstorbenen Dörrien und er sagte, dass alle Schulden beglichen worden seien.
de.wikipedia.org
Der Käufer erwirbt somit erst Eigentum an der Kaufsache, wenn er alle Forderungen begleicht.
de.wikipedia.org
Doch der Abt besteht auf der Zahlung, woraufhin der Ritter sein Täuschungsmanöver enthüllt und seine Schulden begleicht.
de.wikipedia.org
Er ist ein sorgloser Mann, der sich sogar selbst als Sklave verkauft, um Schulden zu begleichen.
de.wikipedia.org
Zudem ließ er die ausstehenden Gehälter der Beamten und Offiziere damit begleichen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Fragen, ob er vielleicht noch eine Schuld zu begleichen hätte, verschwand die Erscheinung wieder.
de.wikipedia.org
Daraufhin erhielt sie von ihrem Vater £ 200, um ihre Schulden zu begleichen.
de.wikipedia.org
Daher kann der Schuldner weiterhin Eigentum an der Kaufsache erwerben, indem er die ausstehenden Raten begleicht.
de.wikipedia.org
Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"begleichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina