Übersetzungen für „begräbt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

begraben* VERB trans unreg

1. begraben (beerdigen):

begraben

enterrer

2. begraben (verschütten):

jdn/etw unter sich Dat begraben

ensevelir qn/qc sous soi

3. begraben (aufgeben, beenden):

begraben (Hoffnung, Streit)

enterrer

begraben (Wunsch, Feindschaft)

renoncer à

Wendungen:

sich mit etw begraben lassen können ugs

pouvoir aller se rhabiller avec qc ugs

ich möchte dort nicht begraben sein ugs

j'aimerais pas aller m'y enterrer ugs

Beispielsätze für begräbt

der Torwart begräbt den Ball unter sich

le gardien se couche sur la balle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort liegt er auch begraben und ein Gedenkstein erinnert an ihn.

de.wikipedia.org

Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.

de.wikipedia.org

Dort wurden wahrscheinlich neben den Soldaten auch Zivilisten begraben.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Gefangener starb im Dorf und wurde auf dem Friedhof begraben.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.

de.wikipedia.org

Von den drei dabei getöteten deutschen Fliegern wurden zwei auf dem Dorffriedhof begraben.

de.wikipedia.org

Nun stellt sich heraus, dass dieser Aubrey bereits bei lebendigem Leibe begraben hatte.

de.wikipedia.org

Der Bogen in der Wüste zeigte die bronzenen Kolosse, die die lebendig begrabenen Philaener darstellten.

de.wikipedia.org

Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal befindet sich auf dem Budapester Friedhof, in dem er begraben liegt.

de.wikipedia.org