Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „beschmieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . beschmieren* VERB trans

1. beschmieren (besudeln):

beschmieren (Grabstein, Tafel)

2. beschmieren (bestreichen):

etw mit Butter beschmieren
ein Brötchen mit Marmelade beschmieren

II . beschmieren* VERB refl

sich beschmieren

Beispielsätze für beschmieren

sich beschmieren
etw mit Butter beschmieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da er mit Blut beschmiert und vorbestraft ist, wird er unter dem Mordvorwurf verhaftet.
de.wikipedia.org
Er behauptete, ihm würde es niemals passieren, bei einer Herzinjektion mit Blut beschmiert zu werden.
de.wikipedia.org
In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.
de.wikipedia.org
So wurde ihr Fotoatelier beschmiert und sie wurde aus der Gesellschaft deutscher Lichtbildner, der sie seit 1926 angehörte, ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Verlegung wurde das kleine Mahnmal beschmiert und mit Farbe übergossen.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Geschäfte wurden gekennzeichnet, geschädigt oder gar geplündert, Namensschilder jüdischer Freiberufler beschmiert.
de.wikipedia.org
Die Frauen werden mit Schlamm beschmiert oder zum Essen eingeladen, um Bindungen und Ehebande aufzubauen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.
de.wikipedia.org
Bereits 1930 wurden die Außenwände der Synagoge wiederholt mit Hakenkreuzen beschmiert.
de.wikipedia.org
Einige Leute gingen so weit, die Roller mit Fäkalien zu beschmieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beschmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina