Übersetzungen für „braver“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . brav [braːf] ADJ

1. brav (artig):

brav Kind

sage

brav Haustier

brave vorangest

das war brav von dir

c'était gentil de ta part

2. brav (bieder):

brav Person, Frisur, Kleid

sage

3. brav veraltet (rechtschaffen):

brav Bürger, Beamter

brave vorangest

II . brav [braːf] ADV

1. brav (artig):

sich brav verhalten Kind:

se comporter gentiment

sich brav verhalten Haustier:

se comporter sagement

2. brav (rechtschaffen):

brav

sagement

Beispielsätze für braver

ein braver Biedermann

un brave homme honnête

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein gelehriger und braver Schüler war er anscheinend nicht.

de.wikipedia.org

Er wurde 1839 als „sehr wohlhabend“ und als „ein braver Mann, der sich bisher mehr um seinen Erwerb als um den Gang der politischen Angelegenheiten bekümmert habe“, charakterisiert.

de.wikipedia.org

Von den Lehrern wurde er als braver, netter Schüler beschrieben, der nicht auffiel und eine gewisse Zurückhaltung und Reserviertheit an den Tag legte.

de.wikipedia.org

Das Nebenzimmer hat ein braver, hübscher junger Mann bezogen, der mit seiner alten Tante schlafen will, die noch Jungfrau ist.

de.wikipedia.org

So sind die anderen Frauen in den Spots auch deutlich blasser und braver dargestellt als Klementine selbst.

de.wikipedia.org

Auch am Gymnasium ist er kein braver Schüler, doch sind die Lehrer nicht mehr ganz so hilflos.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit führte er ein sehr bedenkliches Leben: in der Militärschule war er braver Kadett, draußen ein erfolgreicher, vielversprechender junger Dichter.

de.wikipedia.org

Der zweite Eintrag handelt von einem Kassier, beschrieben als „braver und getreuer“ Mann, der eines Nachts aufwachte und seine ganze Familie mit einer Axt erschlug.

de.wikipedia.org