Französisch » Deutsch

I . calme [kalm] ADJ

1. calme:

calme
calme temps
calme lieu
calme marché, bourse
calme marché, bourse

2. calme:

calme (réfléchi)
calme ( troublé)

II . calme [kalm] SUBST m

2. calme (tranquillité):

calme
Ruhe f
du calme!
ramener le calme

3. calme (accalmie):

calme

4. calme METEO:

calme
calme équatorial

II . calmer [kalme] VERB refl se calmer

2. calmer (diminuer):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les essais volants montrèrent qu'il avait de bonnes performances, bien qu'il fut décrit comme calme.
fr.wikipedia.org
La calme et lumineuse atmosphère de la cité nichée tout au bord de l’estuaire suscite ses premiers émois de poésie.
fr.wikipedia.org
Les stewards étant nombreux en première classe, l'évacuation se fait dans le calme.
fr.wikipedia.org
Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.
fr.wikipedia.org
Elle regarde son amour, immobile déjà, et calme.
fr.wikipedia.org
Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.
fr.wikipedia.org
Il s'ouvre avec un solo de timbales en ostinato, à cinq temps, sur lequel entre un basson solo avec un thème calme.
fr.wikipedia.org
À grands coups de pinceaux lissés, Levitan parvient à rendre l'atmosphère calme et silencieuse, caractéristique de ce moment de la journée.
fr.wikipedia.org
Il parvient à ramener le calme par la négociation.
fr.wikipedia.org
La plupart des établissements n'ouvrent qu'à 21 h ou 22 h et la zone est très calme la journée et en début de soirée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina