Übersetzungen für „châssis“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

châssis <Pl châssis> [ʃɑsi] SUBST m

1. châssis TECH:

châssis

Chassis nt

2. châssis KFZ:

châssis

Chassis

châssis

Fahrgestell nt

support du châssis

Rahmenträger m

3. châssis (cadre):

châssis d'une fenêtre, porte

Rahmen m

châssis d'une toile, d'un tableau

Keilrahmen

châssis d'une toile, d'un tableau

Blendrahmen

4. châssis GARTENB:

châssis

Frühbeet nt

châssis (panneau)

Frühbeetfenster nt

Beispielsätze für châssis

support du châssis

Rahmenträger m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est basé sur un châssis de véhicule commercial, sur lequel un blindage riveté a été monté.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet de faire la liaison entre le châssis et les roues sont les suspensions.

fr.wikipedia.org

Un châssis extrêmement rigide composé de tubes d'acier soudés au centre de gravité bas.

fr.wikipedia.org

Ils montrent également une baie d’imposte à arc en plein cintre, avec un châssis métallique rayonnant.

fr.wikipedia.org

Cette version peut être conçue avec un châssis sport (raffermissement des suspensions) et dispose d’une option (déconnectable) pour rendre la direction plus ferme et l’accélérateur plus sensible.

fr.wikipedia.org

Le corps de moulure de l'arc (le châssis de tympan) se nomme également « imposte ».

fr.wikipedia.org

Il possédait un châssis en bois, des roues en acier, un entrainement à vis sans fin et une transmission par chaîne.

fr.wikipedia.org

Les "tubs" (traduisible par "tonneaux" ou "barriques") ont des sièges sur la face intérieure et tournent indépendamment de leur châssis qui traverse le parcours.

fr.wikipedia.org

Les roues, les sièges et les harnais ont été enlevés et réinstallés sur les châssis sans sol.

fr.wikipedia.org

La Škoda 932 était équipée d'un 4 cylindres de 1 498 cm de 30 ch, refroidi par air monté sur un châssis poutre.

fr.wikipedia.org