Übersetzungen für „commencements“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

commencement [kɔmɑ͂smɑ͂] SUBST m

1. commencement (début):

commencement

Anfang m

au commencement du match/de l'année

zu Spiel-/Jahresbeginn

du commencement à la fin

von Anfang bis Ende

2. commencement Pl (premiers temps):

commencement

Anfänge Pl

malgré des commencements difficiles

trotz anfänglicher Schwierigkeiten

Wendungen:

le commencement de la fin

der Anfang vom Ende

il y a un commencement à tout

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

II . commencement [kɔmɑ͂smɑ͂] JUR

commencement de preuve

Prima-facie-Beweis m fachspr

commencement m

commencement → début

commencement

Anfang m

commencement

Beginn m

Beispielsätze für commencements

malgré des commencements difficiles

trotz anfänglicher Schwierigkeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les commencements et les fins marchent en parallèle.

fr.wikipedia.org

En effet, les commencements de son épiscopat furent troublés par les tracasseries que lui suscitèrent des prêtres constitutionnels qui ne voulaient pas se soumettre.

fr.wikipedia.org

Les plus anciens théâtres du boulevard ne dédaignèrent pas, à leurs commencements, de donner des spectacles gratuits, pour entrainer les désœuvrés de leur côté.

fr.wikipedia.org