Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „condamner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

condamner [kɔ͂dɑne] VERB trans

1. condamner JUR:

condamner
condamner qn à dix ans de prison
condamner qn à payer une amende

3. condamner (blâmer):

condamner
condamner
condamner qn d'avoir fait qc

4. condamner MED:

condamner qn

5. condamner (obliger):

condamner qn à l'inaction
condamner qn à faire qc

6. condamner (fermer):

condamner (avec briques, ciment)
condamner (avec planches)
condamner clé) (porte, portière)
condamner (rue)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.
fr.wikipedia.org
La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.
fr.wikipedia.org
Siemens a été condamnée à verser une amende de 418 millions d'euros au budget européen.
fr.wikipedia.org
Sandford a été condamné lors d'une audience le 13 décembre 2016, à 12 mois et un jour d'emprisonnement.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à 14 ans de réclusion.
fr.wikipedia.org
Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.
fr.wikipedia.org
Chappell est condamné à dix ans lors du premier procès.
fr.wikipedia.org
Lorsque le complot fut révélé en juillet 1943, il fut arrêté et condamné à deux ans d'emprisonnement et trois ans de sursis en septembre 1944.
fr.wikipedia.org
Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à 200 heures de service communautaire, lequel doit être effectué dans l'école.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina