Übersetzungen für „condenser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . condenser [kɔ͂dɑ͂se] VERB trans

1. condenser:

condenser (gaz, vapeur)

kondensieren

condenser (gaz, vapeur)

verflüssigen

2. condenser übtr:

condenser (exposé, pensée, texte)

straffen

II . condenser [kɔ͂dɑ͂se] VERB refl

se condenser

kondensieren

Beispielsätze für condenser

se condenser

kondensieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Fait exceptionnel : une version condensée en deux époques sera montée pour le cinéma et sortira dans les salles.

fr.wikipedia.org

Elles s'échappent de la cheminée où, au contact de surfaces froides, elles se condensent sous forme de dépôts similaires au goudron ou à la suie.

fr.wikipedia.org

L'aérocondenseur est un aéroréfrigérant spécifiquement construit pour condenser de la vapeur.

fr.wikipedia.org

Comme les trois films duraient respectivement 20, 40 et 60 minutes, les images ont été condensées pour tenir sur un montage de 85 minutes.

fr.wikipedia.org

Le sport évolua encore en 2020, avec un système d'élimination, permettant de condenser le sport en un format de 90 minutes, sur un seul site.

fr.wikipedia.org

En physique de la matière condensée, les électrons sont typiquement décrits par rapport à la trame périodique des noyaux atomiques.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, les vapeurs de diméthylamine peuvent être aisément condensées puis séchées avant d'être utilisées dans des conditions anhydres, si nécessaire.

fr.wikipedia.org

Les réfrigérants sont utilisés dans les montages expérimentaux de chimie organique pour refroidir et condenser des espèces chimiques présentes sous forme de gaz.

fr.wikipedia.org

Elle publie cinq volumes par an contenant chacun quatre romans condensés.

fr.wikipedia.org

Dans la serre s'évapore beaucoup plus de vapeur d'eau que ne peut être condensée d'eau douce.

fr.wikipedia.org