Übersetzungen für „controverse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

controverse [kɔ͂tʀɔvɛʀs] SUBST f

controverse

Kontroverse f

controverse

Streit m

prêter à controverse

umstritten sein

controversé(e) [kɔ͂tʀɔvɛʀse] ADJ

controversé(e)

umstritten

œuvre très controversée

viel gescholtenes Werk

auteur très controversé

sehr umstrittener Autor

Beispielsätze für controverse

prêter à controverse

umstritten sein

auteur très controversé

sehr umstrittener Autor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle s'inscrit dans le cadre de la controverse québécoise sur les accommodements raisonnables.

fr.wikipedia.org

Ses origines familiales font l'objet de controverse entre les généalogistes.

fr.wikipedia.org

Une controverse sur la justesse de la traduction a ensuite vu le jour.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour avoir résisté pendant de longues années à toutes les analyses et elle suscite encore aujourd'hui de nombreuses controverses.

fr.wikipedia.org

La finale de 1972 a été perdue à la suite d'une controverse.

fr.wikipedia.org

Dans une controverse entre statu quo et nouvelles intentions, un argumentum ad novitatem n'est pas valide en lui-même.

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

Le tableau fait sensation lors de sa présentation, plus à cause d'une controverse sur son sujet présumé que pour des raisons esthétiques.

fr.wikipedia.org

Le nombre de victimes fit l'objet de controverses.

fr.wikipedia.org

Avec la propagation de la controverse, les scientifiques exprimèrent leur opposition aux revendications du comité en faveur du dessein intelligent.

fr.wikipedia.org