Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „convenance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

convenance [kɔ͂vnɑ͂s] SUBST f

2. convenance (agrément):

à ma/sa convenance
qn trouve qc à sa convenance
pour [des raisons de] convenance[s] personnelle[s] (commodité)

Beispielsätze für convenance

à ma/sa convenance
qn trouve qc à sa convenance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Coureur de femmes, il a épousé Élisabeth dix ans plus tôt par convenance et curiosité pour cette étrange jeune fille bien plus que par amour.
fr.wikipedia.org
Toute la nouvelle raconte l'impossible alliance entre l'amour et les convenances sociales.
fr.wikipedia.org
Il lui accorde les pleins pouvoirs pour extirper le mal et lui permet d’user à sa convenance de l’excommunication.
fr.wikipedia.org
Pour toutes ces raisons, ses collègues européens le considèrent comme un esprit libre, qui ne s'embarrasse pas des convenances et des coutumes.
fr.wikipedia.org
Il lui reproche d’« outrager les bonnes mœurs, les convenances et le tourisme ».
fr.wikipedia.org
Il vient de changer de nom, demande qu’il a fait des mois auparavant, par convenance personnelle.
fr.wikipedia.org
Son objectif principal est de permettre à ses utilisateurs d'organiser leur collection musicale selon leurs convenances.
fr.wikipedia.org
Bien que ce fût un mariage de convenance, elle a tenu à ce qu’il soit consommé.
fr.wikipedia.org
En 1967, la loi du jeu autorise le remplacement d'un joueur à la convenance de l'entraîneur.
fr.wikipedia.org
De jour, les hommes se relayent par convenance mutuelle, mais de sorte à assurer une garde continue.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina