Französisch » Deutsch

croisé1(e) [kʀwaze] ADJ

1. croisé (disposé en croix):

2. croisé (qui n'est pas de race pure):

3. croisé übtr:

croisé(e) veste

croisé2(e) [kʀwaze] SUBST m(f) HIST

croisé(e)
Kreuzfahrer(in) m (f)
croisé(e)

I . croiser [kʀwaze] VERB trans

4. croiser BIO, ZOOL:

II . croiser [kʀwaze] VERB refl se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

2. croiser (se couper) chemins, routes:

3. croiser BIO, ZOOL (se reproduire par croisement):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.
fr.wikipedia.org
La fondation privilégie des projets traitant de façon croisée l'écologie, les droits de l'homme, l'éducation et la culture.
fr.wikipedia.org
Le revers montre une couronne de lauriers entourant 2 épées croisées.
fr.wikipedia.org
Des loggias en surplomb à claire voie sont présentes sur une des façades de la villa et les fenêtres sont à croisées moulurées ou remplages.
fr.wikipedia.org
La rumeur veut que le bouvier fut croisé en 1949 avec un terre-neuve pour adoucir son caractère.
fr.wikipedia.org
On note, en thème secondaire, un jeu de chassé-croisé amoureux entre jeunes adolescents.
fr.wikipedia.org
Ou existe-t-il des allergies croisées et/ou des potentialisations ou une synergie entre des pollens et d’autres polluants ?
fr.wikipedia.org
De cette collaboration naît un chassé-croisé amoureux qui sera longtemps au cœur de leur relation.
fr.wikipedia.org
La compagnie fonctionne par le biais d'un certain nombre d'accords d'actionnariat croisé.
fr.wikipedia.org
Sa dernière saison est perturbée par une blessure, déchirement du ligament croisé antérieur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"croisé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina