Übersetzungen für „curer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . curer [kyʀe] VERB trans

curer

reinigen

II . curer [kyʀe] VERB refl

se curer les dents

sich Dat die Zähne reinigen

se curer les ongles/oreilles

sich Dat die Nägel/Ohren sauber machen

Beispielsätze für curer

se curer les dents

sich Dat die Zähne reinigen

se curer les ongles/oreilles

sich Dat die Nägel/Ohren sauber machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il existe des bénéfices sans charge d'âmes (sine cura) ou à charge d'âmes (cum cura) comme une cure de paroisse.

fr.wikipedia.org

Elles nécessitaient un entretien constant, pour curer les fonds et les débarrasser des branches ou débris qui auraient facilité leur franchissement.

fr.wikipedia.org

Le 24 juin 1406, un document de voirie désigne sous le nom de « grand sorgo » le canal qu'il est question de nettoyer et de curer.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait essentiellement de curer les fossés ou d'empierrer les chemins vicinaux.

fr.wikipedia.org

Les mares régressent depuis un siècle environ, comblées (généralement avec des déchets organiques ou de construction, parfois industriels toxiques) ou non curées.

fr.wikipedia.org

Il y fit curer les rigoles et réparer les roues hydrauliques, de sorte qu'il fut admis apprenti-ingénieur des mines malgré son manque de formation.

fr.wikipedia.org