Übersetzungen für „dévalorisation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

dévalorisation [devalɔʀizasjɔ͂] SUBST f

1. dévalorisation:

dévalorisation du franc

Entwertung f

dévalorisation d'une voiture

Wertminderung f

dévalorisation du pouvoir d'achat

Schwächung f

2. dévalorisation (perte de valeur):

dévalorisation d'une personne

Herabsetzung f

dévalorisation d'un diplôme, métier

Abwertung f

dévalorisation de soi-même

Selbstverachtung f

Beispielsätze für dévalorisation

dévalorisation de soi-même

Selbstverachtung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le dernier était la dévalorisation du métier, les places et les formations se réduisant, créant de l’inquiétude face à l’avenir.

fr.wikipedia.org

Les raisons de cette fermeture sont la faible réception des pièces de monnaies produites, ainsi que la dévalorisation continue de l'argent qui cause d'énormes pertes.

fr.wikipedia.org

L'accès d'un plus grand nombre à un niveau de formation plus élevé se traduirait par une certaine dévalorisation du niveau des diplômes.

fr.wikipedia.org

Ce titre est introduit après la prolifération, et donc la dévalorisation, de titres sénatoriaux antérieurs, tel que vir illustris.

fr.wikipedia.org

La parcellisation des tâches, le rôle moindre de l'ouvrier aboutissent à une dépersonnalisation et à une dévalorisation du travail.

fr.wikipedia.org

L’âge et le vieillissement des femmes restent un sujet tabou encore sujet à la dévalorisation.

fr.wikipedia.org

Ces modifications du texte constitutionnel entraînent sa dévalorisation et remet en cause sa légitimité.

fr.wikipedia.org

Ces travaux font le parallèle entre la dévalorisation et l'invisibilisation du féminin dans la langue et les femmes dans la société.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à une dévalorisation de la langue appelée la vergonha (la honte).

fr.wikipedia.org

Elle se traduit par une dévalorisation des tubercules qui deviennent invendables.

fr.wikipedia.org