Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „effrayé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . effrayer [efʀeje] VERB trans (faire très peur à)

II . effrayer [efʀeje] VERB refl (craindre)

Beispielsätze für effrayé

il est effrayé à l'idée de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est effrayé par la traduction des textes saints en langue vernaculaire.
fr.wikipedia.org
Dès qu'il voit les fantômes du passé il est effrayé et se jette dans le canal.
fr.wikipedia.org
Kupérus sait maintenant que tout le monde rêve de s'échapper ; lui s'est échappé, mais il est revenu, effrayé par le vide.
fr.wikipedia.org
Elle en est d'abord effrayée et tente de les réprimer en allant voir sa mère pour trouver des solutions, mais rien n'y fait.
fr.wikipedia.org
Effrayé de la marche des évènements, il finit par se ranger cependant parmi les girondins.
fr.wikipedia.org
Le conducteur reconnait la mine d'un évadé et, effrayé, s'enfuit.
fr.wikipedia.org
Quelque peu effrayé par le pouvoir de la bouteille, il est bien soulagé de la céder à un ami.
fr.wikipedia.org
Je me suis vite rendu compte, par exemple, que certains producteurs étaient effrayés par le langage très cru du père.
fr.wikipedia.org
Il est statique et n'est pas effrayé par la présence d'un prédateur.
fr.wikipedia.org
Face aux archétypes, l'individu est confronté au numineux, c'est-à-dire qu'il est profondément ému, fasciné et effrayé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"effrayé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina