Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „eingängige“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . eingängig ADJ

1. eingängig (einprägsam):

eingängig Spruch, Slogan
évocateur(-trice)
eingängig Spruch, Slogan
frappant(e)
eingängige Melodie
rengaine f

2. eingängig (einleuchtend):

eingängig Erklärung, Theorie
limpide

II . eingängig ADV

Beispielsätze für eingängige

eingängige Melodie
rengaine f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von seinem patentierten Händchen für eingängige Hooks ist wenig bis gar nichts zu hören.
de.wikipedia.org
Er hatte eine Vorliebe für historische Stoffe; von der Kritik wurden seine Detailtreue und seine eingängige Erzählweise hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Besonders schnellere Stücke würden mittels „einer ruppige[n], aber dennoch […] eingängige Stimmung“ an die Grunge-Szene der frühen 1990er erinnern.
de.wikipedia.org
Sehr schöne melancholische Stimmungen überzeugen hier auf eine eingängige Weise, die nur noch stellenweise durch quergebürstete Breaks für das Erinnerungsvermögen aufgerauht wird.
de.wikipedia.org
Der sehr eingängige Heavyrock, versehen mit viel Chorgesang,“ sei „für deutsche Verhältnisse sehr professionell aufgezogen.
de.wikipedia.org
Bei aller kontrapunktischen Meisterschaft zeigen sie eine eingängige und in allen Stimmen sangliche Melodik mit besonderer Berücksichtigung des Wortakzents.
de.wikipedia.org
Die Kritik am Fortschrittsglauben und an der Leistungsorientiertheit der modernen japanischen Gesellschaft, an Werten, die als „westlich“ interpretiert wurden, fasste man in eingängige Bilder.
de.wikipedia.org
So sind viele geradlinige und eingängige Songs auf dem Album, während die Epik etwas zurück gefahren wurde.
de.wikipedia.org
Was aber bis heute lebendig ist, ist die einfache, eingängige, ungekünstelte, volkstümliche Sprache der Gedichte.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz, der mit einem Nocturne beginnt, ist durch äußerste Klarheit und eine herbe, romantische und eingängige Stimmung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste