Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „eiskalte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . eiskalt ADJ

2. eiskalt übtr:

eiskalt
glacé(e)
eiskalt Mörder
implacable

II . eiskalt ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um seine Tuberkulose zu behandeln, stieg er jeden Tag in die eiskalte Donau.
de.wikipedia.org
Der breite, eiskalte und oft mit starker Strömung dahinschießende Fluss galt in früheren Zeiten als beträchtliches Verkehrshindernis.
de.wikipedia.org
Die weniger ortskundigen Verfolger rutschen ins eiskalte Wasser und werden von einem Schiff überfahren.
de.wikipedia.org
Auch ist die Serie sehr brutal (Eiskalte Morde, blutverschmierte Leichen, …) und gehört kaum ins Kinderprogramm.
de.wikipedia.org
Die erste Hauptrolle spielte sie im Thriller Die eiskalte Clique (2000).
de.wikipedia.org
Zahlreiche Menschen sprangen über Bord in das eiskalte Atlantikwasser.
de.wikipedia.org
Diese entpuppt sich als eiskalte Geschäftsfrau, die nicht davor zurückschreckt, Tiere auch durch Elektroschocker gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
Das eiskalte Wasser lähmt ihn und droht ihn zu töten.
de.wikipedia.org
Die Menschen nutzten alles, was taugte, sich zu töten: Rasierklingen, Strick, Gift oder gingen – mit Steinen beschwert – ins eiskalte Wasser der Flüsse.
de.wikipedia.org
Auffallend war besonders sein wuchtiger, stiernackiger Schädel, aus dem ein paar eiskalte, grausame Augen prüfend betrachteten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste