Übersetzungen für „empoisonnement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

empoisonnement [ɑ͂pwazɔnmɑ͂] SUBST m

1. empoisonnement (intoxication):

empoisonnement

Vergiftung f

empoisonnement dû à des champignons

Pilzvergiftung

2. empoisonnement sans Pl (crime):

empoisonnement

Vergiftung f

empoisonnement

Vergiften nt

3. empoisonnement (meurtre):

empoisonnement

Giftmord m

4. empoisonnement meist Pl ugs (tracas):

empoisonnement

Scherereien Pl ugs

Beispielsätze für empoisonnement

empoisonnement dû à des champignons

Pilzvergiftung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le palladium évite l'empoisonnement de la structure catalytique par le soufre présent dans les carburants.

fr.wikipedia.org

Il y a des décennies que l'ours brun a disparu du massif, victime comme ailleurs de la chasse, du piégeage, ou d'empoisonnements.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant souffert des conséquences de l'empoisonnement pour le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

L'empoisonnement aigu est une urgence médicale où le diagnostic doit être posé dès que possible afin de trouver le meilleur antidote.

fr.wikipedia.org

Les événements de prolifération des algues qui y sont associés peuvent être source d’empoisonnement et de cancer chez l’humain.

fr.wikipedia.org

L’empoisonnement au fer est une intoxication causée par une ingurgitation excessive de sels ferreux.

fr.wikipedia.org

La justice diligente une enquête : le corps du mari est exhumé et des traces d'empoisonnement à l'arsenic sont retrouvées dans ses organes.

fr.wikipedia.org

Or elle se retrouve, bien malgré elle, au cœur d'une affaire d'empoisonnement.

fr.wikipedia.org

Il n'existe aucun remède contre l'empoisonnement au séneçon.

fr.wikipedia.org

Au surplus, plusieurs personnes frappées par l'empoisonnement protestèrent qu'elles n'avaient jamais consommé de cette huile.

fr.wikipedia.org