Übersetzungen für „energieaufwendig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . energieaufwändigRR, energieaufwendig ADJ

energieaufwändig Produktion, Methode

énergivore

II . energieaufwändigRR, energieaufwendig ADV

energieaufwändig produzieren

en consommant beaucoup d'énergie

zu energieaufwendig produzieren

produire en consommant trop d'énergie

Beispielsätze für energieaufwendig

zu energieaufwendig produzieren

produire en consommant trop d'énergie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergebnis einer solchen Politik sind kosten- und energieaufwendige Stadtstrukturen (Infrastrukturkosten je Einwohner).

de.wikipedia.org

Ethanol und Methanol können auch aus Wasser und Kohlendioxid synthetisiert werden, wobei jedoch der Gesamtprozess einschließlich der Isolierung von Kohlendioxid energieaufwendig sein kann.

de.wikipedia.org

Obwohl in der Regel keine Phasengrenzen überwunden werden, können die Verfahren sehr energieaufwendig sein.

de.wikipedia.org

Durch diese verhältnismäßig geringen Werte für die Flügelstreckung und -belastung ist der Flug selbst energieaufwendig und vergleichsweise langsam.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist sehr energieaufwendig und erzeugt hohe laufende Kosten.

de.wikipedia.org

Durch die zum Teil notwendigen hohen Temperaturen (über 200 °C) stellt die Thermofixierung ein energieaufwendiges Verfahren dar.

de.wikipedia.org

Eine solche Kühlung ist allerdings energieaufwendig.

de.wikipedia.org

Zur Einsparung des energieaufwendigen Lufttransports wird die Kälte auf eine Flüssigkeit übertragen und zur direkten Bauteilkühlung (auch Kühldecken etc.) verwendet.

de.wikipedia.org

Der energieaufwendige Prozess kann rentabler gestaltet werden, wenn durch Zusatz von Sand und Ton als Nebenprodukt Zement anfällt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Aluminium ist sehr energieaufwendig.

de.wikipedia.org