Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ersichtlichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

ersichtlich [ɛɐˈzɪçtlɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Quillerkopf ist laut auf topographischen Karten ersichtlichen Höhenlinien etwa hoch.
de.wikipedia.org
Ein zufällig vorbeikommender Mensch hätte aber aus keinem ersichtlichen Grund eine Garantenpflicht.
de.wikipedia.org
Der obligatorische Charakter des Wissens um Gott ist vielmehr von dem unmittelbar ersichtlichen Taklīf, insbesondere von der Pflicht zur Dankbarkeit, abhängig.
de.wikipedia.org
Die Höhenmarke muss einen klar ersichtlichen höchsten Punkt haben, auf dem die Nivellierlatte aufgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Als Mann das Überholmanöver doch gelingt, scheint der Lkw-Fahrer ohne ersichtlichen Grund beschlossen zu haben, Jagd auf Mann zu machen.
de.wikipedia.org
Diese inverse Kursbewegung wird als technische Reaktion bezeichnet, die kurzfristig in die Gegenrichtung des vorherigen Kursanstiegs oder -abfalls führt und für die es keinen klar ersichtlichen Grund gibt.
de.wikipedia.org
Insbesondere leichte Parästhesien können auch ohne ersichtlichen Grund auftreten und haben in der Regel nichts zu bedeuten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der oberflächlichen Lage dieser, neigen sie dazu, oft ohne ersichtlichen Grund, verletzt zu werden oder zu platzen, was zum Nasenbluten () führt.
de.wikipedia.org
Weitere Symptome dieser Gendefekte sind Gleichgewichtsverlust (das Tier kippt einfach um), Hin-und-her-Schaukeln des Kopfes oder langes Starren an die Decke ohne ersichtlichen Grund.
de.wikipedia.org
Daraufhin beginnt sich das Rad zu drehen und erweckt den Eindruck eines Perpetuum mobile zweiter Art, da man keinen ersichtlichen Grund für diese Bewegung sieht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina