Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „familiers“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

familier (-ière) [familje, -jɛʀ] ADJ

4. familier (non recherché):

5. familier abw (cavalier):

familier(-ière) avec qn

6. familier (domestique):

des animaux familiers
des esprits familiers

Beispielsätze für familiers

des animaux familiers
des esprits familiers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour ses anciens étudiants, ses collaborateurs, ses collègues des académies et d’ailleurs, sa silhouette, sa moustache et son regard clair illuminant un visage buriné étaient devenus familiers à tous.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, ou également s'ils sont traités avec un manque de respect flagrant, les brownies familiers peuvent se transformer en nuisances domestiques.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait mieux que lui prendre leur figure, leur démarche, leur langage, leurs habits, leurs discours familiers.
fr.wikipedia.org
Son style figuratif, ponctué de surréalisme, met en scène des personnages et des animaux familiers dans un univers anachronique, rempli de poésie et d’humour.
fr.wikipedia.org
Cela oblige à trouver des vendangeurs familiers de la nature, disponibles et comprenant l'enjeu.
fr.wikipedia.org
Son travail de sculpture s'intéresse à l'ontologie d'objets ordinaires ou familiers, qu'elle recrée et représente dans un nouveau contexte.
fr.wikipedia.org
Les plongeurs sont familiers avec les ondes internes de très longue période qui peuvent être excitées à la thermocline, une zone de changement de densité.
fr.wikipedia.org
Dans l’ordre de décapodes, les crustacés les plus familiers (crevettes, crabes, homards, langoustes, etc.), la larve nauplius ne s’observe que chez les crevettes pénéides (« gambas ») des mers chaudes.
fr.wikipedia.org
Précisons enfin que ces pseudonymes littéraires ou doctes pouvaient, à l'occasion, s'ajouter à des surnoms plus familiers.
fr.wikipedia.org
Les figures peuvent être des animaux familiers, des animaux mythologiques, des monstres démoniaques ou des humains.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina