Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ficelles“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

ficelle [fisɛl] SUBST f

1. ficelle (corde mince):

Schnur f

3. ficelle DIAL (crêpe roulée, fourrée de jambon et de champignons):

Beispielsätze für ficelles

tirer les ficelles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’intrigue est classique et quelques ficelles sont grosses, mais qui sait ?
fr.wikipedia.org
Il veut tirer au clair cette sombre affaire et connaître ceux qui ont tiré les ficelles de la machination dont il se sait victime.
fr.wikipedia.org
Le tout enveloppé d'une couverture tissée de coton ou de yucca, attachée avec des ficelles.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi trouer les supports papier, les maintenir ensemble avec des ficelles.
fr.wikipedia.org
Il les nargue avec le poulet, l'utilisant comme une marionnette, jusqu'à ce que les ficelles s'emmêlent et qu'il doive s'échapper rapidement.
fr.wikipedia.org
En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.
fr.wikipedia.org
Il est plutôt blagueur avec lui et fait de son mieux pour lui apprendre les ficelles du métier.
fr.wikipedia.org
Il est possible de créer des mécanismes variés (portes, créatures, ascenseurs, balancelles, véhicules, etc.) en associant les objets à l'aide de liaisons mécaniques (boulons, ficelles, ressorts, treuils, pistons, etc.).
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que le piège se referme : l'enfermer dans des règles incompréhensibles, tirer les ficelles, en faire une technique de manipulation.
fr.wikipedia.org
Les ficelles du scénario se révèlent assez rigolotes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina