Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „fugue“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

fugue [fyg] SUBST f

2. fugue MUS:

fugue
Fuge f

fugue f

fugue
fugue
Abhauen nt

fuguer [fyge] VERB intr ugs

ausbüxen scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le contre-sujet est un terme utilisé dans le domaine de la fugue en musique classique.
fr.wikipedia.org
Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.
fr.wikipedia.org
Dans la fugue traditionnelle, la réponse au thème peut être réelle ou tonale.
fr.wikipedia.org
Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.
fr.wikipedia.org
Le mouvement s'achève dans une coda-fugue incluant les quatre thèmes.
fr.wikipedia.org
D’autres desserts « à la minute », surnommés « fugues pâtissières », sont également proposés.
fr.wikipedia.org
Les deux jeunes adultes deviendront de plus en plus proches à la suite de cette fugue.
fr.wikipedia.org
Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.
fr.wikipedia.org
Les fugues triples sont répandues, mais en revanche les fugues quadruples sont rares dans le répertoire musical.
fr.wikipedia.org
Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina