Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „futile“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

futile [fytil] ADJ

1. futile (inutile, creux):

futile choses
futile occupation
futile occupation
nichtig geh
futile propos
futile conversation
futile conversation
futile prétexte
pour une raison futile
il était futile de faire qc

2. futile (frivole):

futile personne, esprit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Celles-ci souvent adolescentes étaient placées dans ces institutions, parfois pour un motif futile, où elles étaient contraintes de travailler sous la direction de nonnes.
fr.wikipedia.org
Il la licencie sous un prétexte futile, puis, le lendemain à midi, quand elle aura touché ses indemnités, il la demandera en mariage.
fr.wikipedia.org
Il est licencié abusivement par son employeur sous un prétexte futile.
fr.wikipedia.org
Elle met tout de même une condition : il doit cesser de chercher querelle à tout le monde pour des raisons futiles.
fr.wikipedia.org
Il passait, dit-on, beaucoup de temps en distractions futiles.
fr.wikipedia.org
L'interrogateur utilise des informations factuelles pour tenter de convaincre la source que la résistance est futile.
fr.wikipedia.org
Gosseux de poils de grenouille : familier, en québécois personne qui perd son temps dans des détails futiles.
fr.wikipedia.org
Traduit en justice sous un prétexte futile, il est acquitté en même temps que son ami Épaminondas.
fr.wikipedia.org
La lecture du courrier bouleverse le docteur qui, finalement, refuse ses nouvelles fonctions les considérant, désormais, comme parfaitement futiles.
fr.wikipedia.org
Il se plaît dans les descriptions de sensations fugitives, toucher ce qui semble ne pas exister, des choses futiles mais belles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina