Deutsch » Französisch

I . fühlen [ˈfyːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. fühlen (ertasten):

fühlen (Arm, Hand)
toucher
fühlen (Puls)
prendre

II . fühlen [ˈfyːlən] VERB intr (tasten)

Verbtabelle anzeigen

III . fühlen [ˈfyːlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. fühlen (sich einschätzen):

sich als Sieger fühlen
se considérer comme vainqueur

kahl [kaːl] ADJ

2. kahl (leer):

kahl Wand, Zimmer
nu(e)

3. kahl (ohne Blätter):

kahl Pflanze, Baum
dénudé(e)

4. kahl (vegetationslos):

kahl Landschaft, Berge
désertique

Beispielsätze für fühle

im Jogginganzug fühle ich mich am wohlsten
c'est en jogging que je suis le plus à l'aise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man fühle sich „der verborgenen Gefahr wehrlos bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Ich werde gehen diesen Nachmittag, denn ich fühle mich sehr gut.
de.wikipedia.org
Der moderne Typus des Protestwählers wähle keine politische Präferenz, sondern drücke sein Unbehagen gegenüber einer etablierten Politik aus, von der er sich nicht mehr ernst genommen fühle.
de.wikipedia.org
Er hatte ein düstere, ausweichende Art, als fühle er sich unbehaglich.
de.wikipedia.org
Ich fühle mich krank und deprimiert und alle gehen mir mit ihrer übertriebenen Aufmerksamkeit auf die Nerven.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1960 äußerte er gegenüber einem jungen Parteikader, dass er sich als Politiker von Gott berufen fühle.
de.wikipedia.org
Die Erfahrung des Hungerstreiks kommentierend meinte er, zum ersten Mal in seinem Leben fühle er sich als „kleinbürgerlicher Intellektueller dem Volke nützlich“.
de.wikipedia.org
Jetzt fühle er sich zu alt, um neue Gewohnheiten zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Zur Begründung wurde angeführt, dass man sich ungerecht behandelt fühle, da man von Anfang an eine ernsthafte Bereitschaft zur Zusammenarbeit gezeigt habe.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste