Übersetzungen für „geschäftlichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . geschäftlich ADJ

1. geschäftlich:

geschäftlich Verabredung, Gespräch

d'affaires

geschäftlich Kontakt, Angebot

commercial(e)

die geschäftlichen Angelegenheiten

les affaires

geschäftlicher Aufschwung

essor m des affaires

über Geschäftliches sprechen

parler d'affaires [ou du travail]

2. geschäftlich übtr:

geschäftlich Stimme, Ton

impersonnel(le)

II . geschäftlich ADV

geschäftlich

pour affaires

geschäftlich mit jdm zu tun haben

avoir à faire avec qn pour les affaires

geschäftlich unterwegs/in Berlin sein

être en voyage/à Berlin pour les affaires

geschäftlich verhindert sein

être retenu(e) par les affaires

Beispielsätze für geschäftlichen

die geschäftlichen Angelegenheiten

les affaires

die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen

rompre les relations commerciales avec qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er widmete sich wieder seinen früheren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Sie stellen sogar eine Sorglosigkeit und Nachlässigkeit seinerseits in geschäftlichen Angelegenheiten sowie ein leichtgläubiges Vertrauen in Vertragspartner fest.

de.wikipedia.org

Die geschäftlichen Aktivitäten müssen sich in den Dokumenten der Buchhaltung wahrheitsgetreu wiederfinden.

de.wikipedia.org

Buffett hat seit Beginn seiner geschäftlichen Aktivitäten im Jahre 1956 beinahe konstant überdurchschnittlich hohe Renditen jenseits von 20 % p. a. erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeuge für privaten und geschäftlichen Gebrauch her.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten richtete er auf drei Schwerpunkte, den Handel im Bereich Metallgüter, die Grundstoffindustrie und die verarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Besuche sind nur zu geschäftlichen Zwecken nach vorheriger Anmeldung möglich.

de.wikipedia.org

Doch da die Firma wiederholt mit Korruption, Unterschlagung, Geldwäscherei und Waffenhandel in Verbindung gebracht wurde, war ein Ausbau der geschäftlichen Tätigkeiten nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org