Übersetzungen für „goutter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

goutter [gute] VERB intr

goutter liquide, robinet:

tropfen

goutter canalisation:

undicht sein

le toit/le plafond goutte

es tropft durch das Dach/von der Decke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette espèce a un intérêt mineur pour l’industrie des fleurs coupées, du fait de son feuillage épineux et sa tendance à faire goutter son nectar.

fr.wikipedia.org

L'actrice, l'acteur, utilise ses sens : goutter le texte, l'écouter dans un mouvement gustatif, puis l'ingérer.

fr.wikipedia.org

Par la suite cette retenue d'eau a été comblée, car l'eau s'infiltrait dans la terre et gouttait sur le tramway en dessous.

fr.wikipedia.org

Au passage, l'eau a goutté sur l'appareil faisant les boucles de cheveux, le court-circuitant.

fr.wikipedia.org

En même temps, de l'eau se mit à goutter du sommet de la montagne, semblable aux larmes des orphelins et des opprimés.

fr.wikipedia.org