Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „grâces“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . grâce [gʀɑs] SUBST f

3. grâce sans Pl (clémence):

Gnade f

6. grâce (inspiration):

II . grâce [gʀɑs] PRÄP

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le gouverneur reçoit un avis du comité des grâces et des pardons avant de prendre sa décision concernant une éventuelle commutation.
fr.wikipedia.org
Il faut plutôt l’étudier, la savourer et la ruminer pour en rendre grâces comme il convient à celui qui nous l’accorde.
fr.wikipedia.org
Amy, cependant, parvient à s'attirer rapidement ses bonnes grâces.
fr.wikipedia.org
S’arrachant aux ornières de l’amour banal, aux agenouillements devant la beauté féminine, l’auteur décrit les grâces suggestives des formes de l’Éphèbe.
fr.wikipedia.org
Frances, qui était devenue très corpulente en vieillissant, mourut le 20 novembre 1559, sans avoir jamais réussi à être dans les grâces d’Élisabeth.
fr.wikipedia.org
C'est en voulant revenir dans les grâces de la reine qu'il va être escroqué dans l'affaire du collier.
fr.wikipedia.org
Les grands barons bourguignons, préoccupés de sauver leur âme tout autant que de s'attirer les bonnes grâces du duc, ne pouvaient que suivre cet exemple.
fr.wikipedia.org
Elle est, pour ces raisons, restée populaire et dans les bonnes grâces de plusieurs de ses bienfaiteurs même après la fin de leur liaison.
fr.wikipedia.org
Cela se déroule bien et le mauvais bougre arrive à rentrer dans les bonnes grâces de son hôte.
fr.wikipedia.org
Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina