Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „hohlen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . hohl [hoːl] ADJ

1. hohl:

hohl
creux(-euse)
in der hohlen Hand
dans le creux de la main

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme
caverneux(-euse)

II . hohl [hoːl] ADV

Beispielsätze für hohlen

in der hohlen Hand
dans le creux de la main
aus dem hohlen Bauch ugs
de but en blanc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Großteil ihres Lebens verbringt die Kornnatter verborgen unter Laubstreu, Rindenmulch, Felsen sowie in hohlen Baumstämmen und Höhlen.
de.wikipedia.org
Dann rußt sie sich Gesicht und Hände und hält sich in einem hohlen Baum im Wald versteckt, wo sie schließlich Jäger des Königs des Nachbarlandes aufgreifen.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil von Rohrmasten ist, dass im Inneren der hohen, hohlen vertikalen Säule Feuchtigkeit an den kalten Mastwänden kondensieren und sogar unter Umständen abregnen kann.
de.wikipedia.org
Bei manchen Versionen der Streitaxt ist im hohlen Schaft ein verborgener Dolch angebracht.
de.wikipedia.org
Der Polymerschaft selbst besteht aus zwei hohlen Teilhälften, die mit zehn Inbusschrauben verbunden werden.
de.wikipedia.org
Die hohlen Stängel sichern die Sauerstoffversorgung des Wurzelbereichs.
de.wikipedia.org
Seine auffälligsten Merkmale waren ein scharf geschnittener Bug mit hohlen Linien (Klipperbug), starke Bodenaufkimmung, eine im Verhältnis zur Schiffslänge geringe Breite und hohe erreichbare Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.
de.wikipedia.org
Tagsüber versteckt sie sich in Höhlen, hohlen Bäumen oder anderen Unterschlüpfen und kommt daraus nur zu gelegentlichen Sonnenbädern hervor.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um eine Erdhöhle, einen hohlen Baumstumpf oder um eine Felsspalte handeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste