Übersetzungen für „imbécile“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . imbécile [ɛ͂besil] ADJ

imbécile

sehr dumm

imbécile

blöd[e] ugs

II . imbécile [ɛ͂besil] SUBST mf

imbécile

Idiot(in) m (f)

imbécile

Dummkopf m ugs

faire l'imbécile (vouloir paraître stupide)

sich dumm stellen

faire l'imbécile (se conduire stupidement)

sich blöd benehmen ugs

Wendungen:

il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis

nur die Dummen lernen nichts dazu

Beispielsätze für imbécile

quel imbécile quand même !

was ist er doch für ein Dummkopf!

quel(le) imbécile je suis !

ich Dummkopf!

quel sinistre imbécile !

so ein Vollidiot!

regarde-moi cet imbécile ugs

jetzt sieh dir mal diesen Idioten an

tu me prends pour un imbécile ?

du willst mich wohl für dumm verkaufen? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il a confiance en sa femme et il n'a pas l'air d'un imbécile puisqu'il sait.

fr.wikipedia.org

Pauvre imbécile que j’étais tout de même d’avoir gouté à cet ersatz-là !

fr.wikipedia.org

Celui qui recherche ce qui n’a rien d’estimable est un imbécile, et pas un avide.

fr.wikipedia.org

Elle aimerait apparaître avec lui dans la cage des tigres ; mais il se moque d'elle parce qu'il pense que son désir est imbécile.

fr.wikipedia.org

S'il réussit à ridiculiser le fait militaire, c'est moins en le critiquant qu'en le vénérant d'une façon totalement imbécile.

fr.wikipedia.org

Personnellement, je ne crois pas être un imbécile, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Le vote du savant et celui des imbéciles auront-ils le même poids ?

fr.wikipedia.org

Thackeray s'en prend aux hommes du pouvoir qu'il traite sans ambages d'imbéciles ou d'hypocrites.

fr.wikipedia.org

Il fait l'imbécile et on l'envoie dans une pension où il passe deux ans.

fr.wikipedia.org

Parfaitement conscient d'être pris pour un imbécile, il espère seulement trouver une gentille fille qui voudrait de lui et l'aimerait tel qu'il est.

fr.wikipedia.org