Übersetzungen für „indignation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

indignation [ɛ͂diɲasjɔ͂] SUBST f

indignation

Empörung f

indignation

Entrüstung f

se détourner avec indignation

sich indigniert abwenden geh

Beispielsätze für indignation

se détourner avec indignation

sich indigniert abwenden geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En janvier 2018, il fait part de son indignation envers le gouvernement barbadien, qui ne le soutient pas dans sa profession sportive.

fr.wikipedia.org

Cette mesure a provoqué une vague d'indignation dans la population roumanophone.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'indignation, le suivi socio-judiciaire des prévenus est pointé du doigt.

fr.wikipedia.org

Fuckly met en avant plusieurs facettes du hip-hop et fait part de ses souffrances profondes et des indignations de la société guadeloupéenne.

fr.wikipedia.org

Elles ont suscité une vague d'indignation dans toute la région.

fr.wikipedia.org

Cette nomination suscita une vague d'indignation populaire qui le contraignit à démissionner le 23 juin 2013.

fr.wikipedia.org

Le 1 juillet, sept des seize mausolées érigés pour certains des 333 saints que compte la ville sont déjà détruits, malgré l'indignation internationale.

fr.wikipedia.org

La médiatisation de son procès est d’autant plus exceptionnelle, qu’elle suscita l’indignation générale et provoqua une forte mobilisation.

fr.wikipedia.org

Aussi la violation de la souveraineté badoise et l'exécution sommaire du jeune prince provoquent-elles son indignation et celle de sa cour.

fr.wikipedia.org

L'affaire suscite l'indignation générale dans toutes les régions kurdes.

fr.wikipedia.org